Le collège de rattachement de l’école de Gavaudun est le collège public Joseph Kessel de Monflanquin.
Il est possible de s’inscrire au collège public Jean Monnet de Fumel, sur dérogation.
Le lycée général et techonologique Marguerite Filhol et le lycée professionnel Benoit D’Azy de Fumel sont les lycées les plus proches.
La commune de Gavaudun est rattachée à tous ces établissements par des liaisons en bus scolaire, avec plusieurs arrêts sur la commune.
